KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 22 Kasım 2026
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK" veya "Kanun") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, dilemo.app adresindeki Dilemo web sitesi ve web uygulamasını ("Hizmet") kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiği konusunda sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte değerlendirilmelidir.
1. Veri sorumlusu
| Bilgi | Ayrıntı |
|---|---|
| Veri sorumlusu | [TAMAMLANACAK / TO BE COMPLETED: unvan / adres / MERSİS] |
| İletişim | privacy@dilemo.app |
| Veri sorumlusu temsilcisi | [TAMAMLANACAK / TO BE COMPLETED: varsa] |
2. İşlenen kişisel veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
| Veri kategorisi | Veriler | İşleme amacı | Hukuki sebep (md. 5) |
|---|---|---|---|
| Kimlik / hesap | Rastgele kullanıcı kimliği, görünen ad, emoji avatar; hesabı kaydederseniz e-posta adresi ve parola özeti | Hesabınızı oluşturmak ve yürütmek, oturum açmanızı sağlamak | 5/2-c (sözleşmenin ifası için gerekli olması) |
| Müşteri işlem (oyun) | Cevaplar, tahminler, puanlar, seriler, persona etiketi, zaman bilgileri | Oyunu, sonuçları, sıralamaları ve uyum hesabını sunmak | 5/2-c |
| Konum (yaklaşık) | Cevap anında isteğinizin IP adresinden türetilen ülke kodu; seçtiğiniz ülke | Ülke bazlı sonuçları ve sıralamaları sunmak | 5/2-c, 5/2-f |
| Sosyal ilişkiler | Arkadaşlıklar, grup üyelikleri, davet ve arkadaş kodları | Arkadaş listesi, ikili seriler ve grupları sunmak | 5/2-c |
| İçerik | İkilem önerileri, bildirim gerekçeleri, görünen ve grup adları | Editoryal inceleme, moderasyon | 5/2-c, 5/2-f |
| Topluluk içeriği | Yorumlar ve yanıtlar (en fazla 140 karakter) ile o ikilemde seçtiğiniz taraf, beğeniler, oluşturduğunuz veya geçtiğiniz ikilemler; yorumlarda gösterilen görünen ad, emoji avatar ve ülke bayrağı | Yorumların, beğenilerin ve oluşturulan ikilemlerin diğer oyunculara gösterilmesi; oluşturulan ikilemlerin arkadaşlarla, bağlantıyla ve dilerseniz aynı dili kullanan oyuncularla paylaşılması; popüler bir ikilem havuza katıldığında oluşturanın belirtilmesi | 5/2-c |
| Arkadaşlık etkileşimleri ve aktivite | Emoji tepkileri, duo (arkadaşlık) istekleri ve durumları, aktivite akışını en son açtığınız zaman | Oyuncular arasında tepki ve duo isteği işlevlerini sunmak; zaten saklanan verilerden türetilen ve ayrı bir geçmiş oluşturmayan aktivite akışını sunmak | 5/2-c |
| Ruh ikizi eşleştirmesi | Sizin ve başka bir oyuncunun birlikte cevapladığı ikilemlerdeki A/B cevaplarınız, yakın zamandaki etkinlik, çıkış (opt-out) tercihiniz; diğer oyuncular yalnızca görünen ad, emoji avatar, ülke ve uyum yüzdesini görür | Benzer cevap veren oyuncuları birbirine önermek ve duo isteği göndermelerini sağlamak; Profil sayfasından dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz | 5/2-c, 5/2-f |
| Moderasyon | Yorum ve ikilemlere yönelik bildirimler (bildirimi yapan, yazılan gerekçe), yayımlanmadan önce metinlere uygulanan yasaklı kelime ve bağlantı denetimi, gizlenen veya kaldırılan içerik | Metinleri yayımlanmadan önce denetlemek, topluluk kurallarını uygulamak, otomatik gizlenen içeriği insan incelemesi için saklamak | 5/2-f, 5/2-e |
| İşlem güvenliği | Rol, yasaklanma durumu ve gerekçesi, yönetici denetim kaydı, barındırma sağlayıcılarının tuttuğu teknik kayıtlar | Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hata giderme, uyuşmazlıkta delil | 5/2-f, 5/2-e, 5/2-ç |
| Tercih yönetimi | Çerez tercihleriniz (tarayıcınızda saklanır) | Tercihlerinize uymak | 5/2-f |
| Kullanım istatistikleri | Sayfa görüntüleme, yönlendiren site, cihaz, tarayıcı, ülke (Vercel Web Analytics) | Hizmeti anlamak ve geliştirmek | Açık rıza (5/1) |
Meşru menfaat sebebine (5/2-f), yalnızca ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla başvurulur. Özel nitelikli kişisel verileri bilerek işlemiyoruz; serbest metin alanlarına (yorumlar, ikilemler, öneriler, bildirim gerekçeleri) bu verileri yazmamanızı rica ederiz. Hizmette özel mesaj yoktur ve fotoğraf toplanmaz; yorumlar en fazla 140 karakterlik kısa, herkese açık paylaşımlardır ve bağlantı içeremez.
Persona etiketi, sıralamalar, ruh ikizi uyum yüzdeleri ve birden fazla bildirimden sonra içeriğin otomatik gizlenmesi otomatik olarak üretilir veya uygulanır; ancak sizin için hukuki veya benzer ölçüde önemli bir sonuç doğurmaz. Moderasyon kararlarını (gizlenen içeriğin geri yüklenmesi veya kaldırılması, yasaklamalar) insanlar verir; otomatik gizlemenin bir insan tarafından yeniden incelenmesini isteyebilirsiniz.
3. Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Verileriniz otomatik yollarla ve elektronik ortamda toplanır: uygulama üzerinden doğrudan sizden (profil, cevaplar, yorumlar, oluşturduğunuz ikilemler, tepkiler, duo istekleri, bildirimler, tercihler), Hizmeti kullanırken tarayıcınız ve cihazınız aracılığıyla otomatik olarak (teknik veriler, ülke kodu) ve onay vermeniz hâlinde Vercel Web Analytics aracılığıyla.
4. Kişisel verilerin aktarıldığı taraflar ve yurt dışına aktarım
Verileriniz, Hizmeti barındıran ve çalıştıran, adımıza veri işleyen sıfatıyla hareket eden hizmet sağlayıcılarla paylaşılır:
| Alıcı | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Supabase | Veri tabanı, kimlik doğrulama, yedekleme | Sunucular AB'de (Frankfurt, Almanya); şirket Supabase, Inc. ABD'de yerleşiktir |
| Vercel | Barındırma, CDN / uç ağ, sunucu fonksiyonları, teknik kayıtlar, analiz | Küresel uç ağ; şirket Vercel Inc. ABD'de yerleşiktir |
Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve mahkemelere, hukuki yükümlülük gerektirdiğinde 8. madde çerçevesinde veri açıklanabilir. Kişisel verileri satmıyoruz. Yorumlar, ruh ikizi önerileri ve oluşturulan ikilemler nedeniyle yeni bir alıcı veya hizmet sağlayıcı ya da yurt dışına yeni bir aktarım söz konusu değildir; bu özellikler yukarıda sayılan sağlayıcılar üzerinde çalışır. Diğer oyuncuların neyi görebildiği Gizlilik Politikası'nın 4. bölümünde açıklanmıştır.
Bu sağlayıcılar Türkiye dışında faaliyet gösterdiğinden veya verilere Türkiye dışından erişebildiğinden, verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Aktarım, 7499 sayılı Kanun'la değişik (1 Haziran 2024'ten itibaren yürürlükte) 9. madde uyarınca gerçekleştirilir: varsa Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ("Kurul") yeterlilik kararına; yoksa uygun güvencelere, özellikle Kişisel Verileri Koruma Kurumu ("Kurum") tarafından ilan edilen standart sözleşmeye dayanılır; standart sözleşme imzalandıktan sonra yasal süre içinde Kurum'a bildirilir. Belirli bir aktarım için bu güvencelerin hiçbiri mevcut değilse yalnızca arızi (düzensiz) aktarımlarda, olası riskler hakkında bilgilendirildikten sonra vereceğiniz açık rızaya dayanırız. Uygulanan güvencelerin bir örneğini talep edebilirsiniz.
5. Saklama süresi
Verilerinizi yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca saklarız. Hesap, profil, oyun ve sosyal ilişki verileri hesabınızı silene kadar tutulur; 12 ay boyunca işlem yapılmayan anonim hesaplar silinebilir. Teknik kayıtlar barındırma sağlayıcılarının kendi saklama sürelerine tabidir. Silinen veriler yedeklerden 30 gün içinde çıkar. Sizi artık belirlemeyen toplulaştırılmış istatistikler saklanabilir. Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekliyse sınırlı moderasyon kayıtları daha uzun tutulabilir. Sürenin sonunda verileriniz Kanun'un 7. maddesi uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Yorumlar, yanıtlar, beğeniler, tepkiler, duo istekleri ve oluşturduğunuz ikilemler siz veya hesabınız silene kadar saklanır; bir yorum silindiğinde ona verilen yanıtlar da silinir. Hesabınızı silerseniz, başkalarının zaten cevapladığı ikilemler sizinle bağlantısı olmadan, anonimleştirilmiş biçimde Hizmette kalır. Otomatik gizlenen içerik, başkalarına gösterilmeden insan incelemesi için saklanır.
6. Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki haklarınız
İlgili kişi olarak bize başvurarak;
- (a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- (b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- (c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- (ç) yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- (d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- (e) 7. maddedeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- (g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
- (ğ) kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Ayrıca Hizmetin Profil sayfasından verilerinizi kendiniz indirebilir ve hesabınızı kendiniz silebilirsiniz. İndirilen dosya artık yorumlarınızı, beğenilerinizi, tepkilerinizi, duo isteklerinizi, oluşturduğunuz ve geçtiğiniz ikilemleri de içerir. Ruh ikizi önerilerinde görünmeyi Profil sayfasındaki anahtarla dilediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
7. Başvuru yöntemi
Başvurunuzu; adınızı, size ulaşabileceğimiz bir iletişim yolunu ve kullanmak istediğiniz hakkı belirterek, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak privacy@dilemo.app adresine veya 1. bölümdeki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Başvurunuzu talebin niteliğine göre en geç 30 gün içinde ve ücretsiz sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde Kurul tarafından belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir. Başvurunun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurul'a şikâyette bulunabilirsiniz (Kanun md. 14).
8. Yaş
Hizmet 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. 18 yaşından küçükseniz, velinizin veya yasal temsilcinizin Hizmeti kullanmanızdan haberdar olduğunu ve buna izin verdiğini beyan edersiniz.
9. Rıza ve değişiklikler
Analiz isteğe bağlıdır ve açık rızanıza dayanır; rızanızı alt bilgideki Çerez ayarları üzerinden dilediğiniz zaman verebilir veya geri çekebilirsiniz. Hizmeti kullanmanız buna bağlı değildir. Bu metni güncelleyebiliriz; tarihi değiştirir ve önemli değişikliklerde sizi bilgilendiririz.